Согласно материалам следствия, 11 января 2006 года Марио М. "вышел на дело": Штефания Р., которой тогда было 13 лет, направлялась в дрезденскую гимназию им. Ганса Эрлвайна. Маньяк схватил девочку, бросил в небольшой фургон, запер там в деревянном ящике и привез в двухкомнатную квартиру, расположенную всего через пару улиц от места похищения.
Судья, оглашая приговор, рассказал о "пятинедельных мучениях" в "обстановке непрекращающегося насилия и запугивания". Обвиняемый похитил девочку, чтобы "иметь возможность в течение неопределенного времени без каких-либо ограничений использовать ее для удовлетворения своих сексуальных потребностей". Он "насиловал и унижал девочку днем и ночью", снимая иногда все это на камеру.

В это время особая комиссия Дрездена разыскивала девочку. Но только 1 февраля дело тронулось с мертвой точки. Местный житель нашел записку, на которой красными буквами было написано: "На помощь! На помощь! Речь идет о жизни и смерти! Это не шутка!" Штефании удалось "нечаянно обронить" записку во время одной из ночных прогулок, на которую Марио М. выводил свою жертву ночью, угрожая ей ножом в случае попытки к бегству.
Полция выехала к дому Марио М. Они были на месте около 10:15. Когда на их звонки никто не открыл, полицейские решили сначала опросить соседей и собрать информацию о Марио М. До прибытия специальной службы, которая могла срезать замок в двери, прошло более 3 часов. За это время готовый к любым агрессивным действиям и уже осуждавшийся за изнасилования похититель, уже заметивший полицейских у своего дома, мог сделать со своей жертвой все что угодно, отмечает Die Welt.

Другой промах полиции всплыл гораздо позднее: только через 3 недели после похищения Штефании следователи начали поиски в полицейской картотеке возможных подозреваемых, проживающих неподалеку от места преступления. При этом поиск велся по ключевому словосочетанию "преступники, совершившие преступления на сексуальной почве". Однако в этом списке Марио М. не значился.
Как оказалось позже, в 1999 году он был занесен в список под заголовком "сексуально мотивированные преступники". Марио М. таким образом не попадал под параметры поиска.
Еще до начала процесса специалисты, работавшие со Штефанией, и представители стороны, подавшей дополнительный иск, сделали заявление о намерении подать миллионный иск против земли Саксонии из-за неудовлетворительной работы следственных органов.

Однако у тех, кто все это время консультировал семью Р., сложилось ошибочное впечатление, что власти не заинтересованы в показаниях жертвы. Было принято решение самостоятельно предать все детали преступления огласке, чтобы добиться более сурового приговора для Марио М.
В журнале Spiegel была опубликована статья с интимными подробностями изнасилований. Штефания стала гостем в передаче Johannes-B.-Kerner-Show на канале ZDF, за этим последовали статьи во всевозможных иллюстрированных журналах. Между тем психологи предупреждают об отдаленных последствиях для жизни девочки такого подробного обсуждения мучений, которым она была подвергнута.

В частности, стало известно, что Марио М. отрабатывал на девочке сюжеты своей коллекции порнофильмов - во всех позах, с переодеваниями, с волосами на лобке и без них. Она должна была надевать сетчатые перчатки и черную маску. Для видеосъемки, которую делал преступник, девочка должна была улыбаться. Все должно было выглядеть так, как будто ей это нравится, как женщинам в его порнофильмах.
В перерывах между пытками они вместе смотрели детские фильмы и передачи по телевизору. Он играл в компьютерные игры, она читала свои учебники. В стену Марио М. вмонтировал две стальные петли - к одной он привязывал руку Стефании, вторая предназначалась для ее ноги. Когда маньяк выходил из дома, он запирал девочку в ящике, в котором привез ее с места похищения размером метр на полметра.

Марио М. угрожал убить ее, поэтому девочка и не пыталась убежать. Она все время думала о том, как навести полицию на свой след. В конце концов, она начала тайно писать на кухне записки с просьбами о помощи (полный текст на сайте Inopressa.ru).